Jednoho dne si to jen tak ženete městem ve svém policejním voze přemýšlejíc o tom, jak to příště zase nějakým gangsterům vytmavíte. V tom ale zachrčí vaše služební rádio, a vy se musíte rychle vrátit ...